Орхан Памук. "Снег", Роман

www.lib.ru/INPROZ/ORHAN/sneg.txt

Не знаю, почему решил прочитать этот роман. Наверное, хотелось прикоснуться к "Исторической Родине" - городу, который семья деда покинула, спасаясь от турок и от перспективы быть заживо сожженными в своем же доме - у нас до сих пор хранится серебряная табакерка, которую удалось вынести с пожарища в суматохе бегства.
Мне пока не удалось побывать в Карсе, но, при чтении Памука, перед глазами встают дома "николаевской" архитектуры, которых так много в Гюмри и которые видны на фотографиях Карса в Google Earth. Мне кажется, что всем, кто рьяно выступает за налаживание отношений с Турцией любой ценой надо просто прочитать это роман Памука. Не знаю, есть ли перевод на армянский, на русский он переведен хорошо. Многое становится более ясным, отчетливым, что ли.
Пепел Клааса стучит в наши сердца (Ш. де Костер, "Тиль Уленшпигель")... Tags: Карс